1
00:00:44,140 --> 00:00:46,220
ඊතලය මත ලේ ටිකක් තියෙනවා.

2
00:00:46,960 --> 00:00:50,800
Kamo-san ගේ ශිල්පීය ක්‍රමය එයට හේතුව විය යුතුය
ඔවුන්ගේ මාර්ග භෞතික විද්යාව නොසලකා හැරිය හැක.

3
00:00:52,750 --> 00:00:55,870
ඔබට එක් වර්ගයකට වඩා ඇමතිය හැකිය
ෂිකිගාමි එක වෙලාවකට හරිද?

4
00:00:56,450 --> 00:00:59,820
අගය කරනවා කියන්න බැහැ
ඔයා මාව අල්ලගෙන ඉන්නවා.

5
00:01:00,670 --> 00:01:03,460
මගේ භූත බල්ලා එහි කාර්යය සමඟ කාර්යබහුලයි.

6
00:01:04,040 --> 00:01:06,430
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ ක්‍රියාත්මකයි
ඔයාගේ අන්තිම ඊතලය නේද?

7
00:01:07,100 --> 00:01:09,430
කවුරුවත් ඔබට උදව් කරන්නේ නැහැ නම්
ඔබ රක්තහීනතාවයෙන් ඉවත් වේ.

8
00:01:10,600 --> 00:01:12,290
රුධිර හැසිරවීම:

9
00:01:12,660 --> 00:01:15,480
කෙනෙකුගේ හසුරුවන තාක්ෂණයක්
රුධිරය සහ එය සමඟ කාවැදී ඇති වස්තූන්,

10
00:01:16,080 --> 00:01:19,460
ප්රධාන වංශ තුනෙන් එකකට ගැලපේ
සහ ලේ වලට ඔවුන්ගේ ආදරය.

11
00:01:20,470 --> 00:01:22,120
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

12
00:01:22,560 --> 00:01:25,520
මේ සියල්ල ඊතල වේ
මම කල්තියා සූදානම් කළෙමි.

13
00:01:26,320 --> 00:01:28,210
දස සෙවනැලි තාක්ෂණය:

14
00:01:28,610 --> 00:01:31,250
Zenin වංශයෙන් එකක්
පාරම්පරික ශිල්පීය ක්රම.

15
00:01:31,650 --> 00:01:34,460
එය ෂිකිගාමි වර්ග දහයක් නිර්මාණය කරයි
එහි මාධ්‍ය ලෙස සෙවනැලි භාවිතා කරයි.

16
00:01:35,200 --> 00:01:38,310
මකී හෝ මායි සිටියා නම්
ඒ තාක්ෂණය උරුම වෙලා...

17
00:01:50,200 --> 00:01:52,270
ඔහුට එතරම් බලයක් තිබේද?

18
00:01:54,670 --> 00:01:56,450
ලස්සන ප්‍රතිචාරයක්.

19
00:01:57,430 --> 00:01:59,040
නමුත් අවදියෙන් සිටින්න.

20
00:02:06,780 --> 00:02:08,660
ශාප ලත් ශක්තියෙන් ආරක්ෂා කිරීමට මම ප්‍රමාද වැඩිද?

21
00:02:09,010 --> 00:02:12,260
මේ තරම් වේගයකින් සහ බලයෙන්,
එයා දැන් වෙනස් කෙනෙක් වගේ!

22
00:02:14,380 --> 00:02:18,640
රුධිරය හැසිරවීම සීමා නොවේ
එහි හැඩය සහ චලනය සඳහා.

23
00:02:19,610 --> 00:02:21,890
ශරීර උෂ්ණත්වය, ස්පන්දනය,

24
00:02:21,890 --> 00:02:24,700
රතු රුධිර සෛල, සහ සියල්ල
රුධිරයේ අනෙකුත් සංරචක

25
00:02:24,700 --> 00:02:26,260
නිදහසේ පාලනය කිරීම මගේ ය.

26
00:02:27,880 --> 00:02:29,670
ගලා යන රතු පරිමාණය!

27
00:02:30,480 --> 00:02:32,080
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනවා!

28
00:02:32,390 --> 00:02:33,660
ඉතා විචක්ෂණශීලී.

29
00:02:34,150 --> 00:02:36,690
නමුත් ඔබ භාවිතා නොකරන්නේ නම් මම කැමතියි
ඒ සඳහා එවැනි ගිහියෙකුගේ යෙදුම.

30
00:03:58,110 --> 00:04:01,840
ජුජුට්සු කයිසන්

31
00:04:09,000 --> 00:04:15,380
කථාංගය 18: Sage

32
00:04:15,380 --> 00:04:16,010
මගේ කඩුව මගෙන් උදුරා ගත්තා.
කථාංගය 18: Sage

33
00:04:16,010 --> 00:04:21,240
මගේ කඩුව මගෙන් උදුරා ගත්තා.

34
00:04:22,740 --> 00:04:25,860
මායිගේ අක්කා කොහේ හරි පැනලා ගියා.

35
00:04:25,860 --> 00:04:27,930
ඒ ගෑනිත් වේගවත්.

36
00:04:28,530 --> 00:04:33,750
හොඳයි, මම නැති තරම් වත්කමක් නැහැ
මගේ කඩුව, ඒ නිසා එය නිවැරදි ඇමතුම විය.

37
00:04:34,550 --> 00:04:37,150
ටැපියෝකා කියන තරම් හොඳද කියලත් හිතෙනවා.

38
00:04:41,010 --> 00:04:42,280
මේචමරු තමයි.

39
00:04:44,200 --> 00:04:46,800
හලෝ, වැඩක් නැති මිවා මෙතන.

40
00:04:47,360 --> 00:04:48,200
නිදාගන්න.

41
00:04:53,430 --> 00:04:56,440
කියෝතෝ සහෝදරිය පාසල් හුවමාරු සිදුවීම් කණ්ඩායම් සටන
මිවා කසුමි - විශ්‍රාමික

42
00:05:00,470 --> 00:05:02,970
මිවා කසුමි

43
00:05:09,280 --> 00:05:10,280
ආපසු.

44
00:05:25,350 --> 00:05:27,510
ඇය නින්දට වැටුණාය.

45
00:05:28,360 --> 00:05:30,080
මම ඉක්මනින්ම පිටත් වෙනවා.

46
00:05:30,080 --> 00:05:30,730
හහ්?

47
00:05:31,310 --> 00:05:34,970
මට එයාව කැලේ දාලා යන්න බෑ
ශාප ලත් ආත්මයන් එහා මෙහා යනවා නේද?

48
00:05:40,840 --> 00:05:41,730
මෙය කුමක් ද?

49
00:05:42,630 --> 00:05:45,780
අර්ධ පළමු ශ්රේණියේ ශාප ආත්මය
ප්රදේශයේ නිදහස් කිරීමට නියමිතය.

50
00:05:46,790 --> 00:05:49,170
මම හිතුවේ ඔවුන් දෙවන ශ්‍රේණිය නිකුත් කරනවා කියලා?

51
00:05:49,170 --> 00:05:52,110
මම හිතුවේ නැහැ දෙවැනි ශ්‍රේණිය ප්‍රමාණවත් වෙයි කියලා.

52
00:05:53,510 --> 00:05:56,840
අපි එකමුතු නැහැ, ඔබ දන්නවා.

53
00:05:57,690 --> 00:06:01,410
මෙන්න සුවඳ සහ
එහි පුහුණුව සඳහා භාවිතා කරන නළාව.

54
00:06:02,010 --> 00:06:06,050
තත්ත්වය අනුව,
Itadori මරන්න ඒක හොඳට පාවිච්චි කරන්න.

55
00:06:06,390 --> 00:06:09,220
එය දඩයම් කිරීමට ඉඩ ඇත
අපි එය භාවිතා කිරීමට පෙර.

56
00:06:09,780 --> 00:06:11,380
කලබල වෙන්න එපා.

57
00:06:11,760 --> 00:06:15,640
එය නිහඬව සිටීමට පුහුණු කර ඇත
නළාව පිඹින තුරු.

58
00:06:18,290 --> 00:06:19,780
මම කමෝ දන්නවා.

59
00:06:20,190 --> 00:06:22,840
ඔහු ඉටාඩෝරි මත සුවඳ තැබුවා විය හැකිය

60
00:06:22,840 --> 00:06:25,590
ඔවුන් සෑදූ මොහොත
සම්බන්ධතා සහ පෝෂණය කපා හැරිය.

61
00:06:26,380 --> 00:06:30,250
ඒක එයාට කරන්න ලේසියි
ඔහු තම රුධිරය එයට මිශ්‍ර කරන්නේ නම්.

62
00:06:32,120 --> 00:06:36,400
පිරිමි ළමයා ටූඩෝ සමඟ සටන් කරන්නේ නම්,
ඔහු නොකැළැල්ව පිටතට නොඑනු ඇත.

63
00:06:36,400 --> 00:06:41,420
ඔහු අර්ධ පළමු ශ්‍රේණියේ ප්‍රහාරයකට ලක්වුවහොත්
පසු මොහොත...

64
00:06:42,280 --> 00:06:44,160
ඔහු නිසැකවම මිය යනු ඇත.

65
00:06:44,960 --> 00:06:46,480
එය ඇත්ත.

66
00:06:46,480 --> 00:06:48,290
මම මිවා ගැන කරදර වෙනවා.

67
00:06:48,290 --> 00:06:50,300
ඉක්මනින් ඇය වෙත යන්න.

68
00:06:58,310 --> 00:06:59,370
කෙල්ප්.

69
00:07:31,400 --> 00:07:33,320
?flesruoy yb llA .ym ,hO

70
00:07:35,800 --> 00:07:38,600
සැමන්, කේවියර්, රෝයි.

71
00:07:43,270 --> 00:07:44,270
හොඳයි...

72
00:07:45,780 --> 00:07:48,080
අපිටත් වැඩට යන්න වෙලාව.

73
00:07:48,720 --> 00:07:50,970
අපි කෝට් රාක්කයක් සාදා ගනිමු.

74
00:07:50,970 --> 00:07:53,960
Gojou Satoru ගේ සෙන්ටිමීටර 190, හරිද?

75
00:07:53,960 --> 00:07:56,650
එය විශිෂ්ට කබා රාක්කයක් සාදනු ඇත.

76
00:08:00,150 --> 00:08:02,920
ජුජුට්සු කයිසන්

77
00:08:05,590 --> 00:08:07,930
ජුජුට්සු කයිසන්

78
00:08:10,390 --> 00:08:13,550
ඇයි හැමෝම අම්මට මේ තරම් නපුරු?

79
00:08:14,490 --> 00:08:17,180
මොකද ඇය තුච්ඡ උපබිසවක් නිසා.

80
00:08:17,560 --> 00:08:20,310
එහෙනම් ඇයි හැමෝම මට මේ තරම් හොඳ?

81
00:08:21,220 --> 00:08:23,840
ඔබ මාව උරුමක්කාරයා ලෙස ගත්තේ ඇයි?

82
00:08:24,190 --> 00:08:29,700
ඔහුගේ නියම බිරිඳ එය දරා නොගත් බැවිනි
තාක්ෂණය උරුම වූ පිරිමි ළමයෙක්.

83
00:08:30,360 --> 00:08:33,900
ඉන්පසු කාමෝ වංශයේ මීළඟ ප්‍රධානියා ලෙස...

84
00:09:05,840 --> 00:09:09,940
මෙය සටන් කළ හැකි Shikigami භාවිතා කරන්නන්
හොඳින් සමීප සටන් ඉතා වටිනා.

85
00:09:10,380 --> 00:09:12,050
ඔබ දියුණු වී ඇත.

86
00:09:12,050 --> 00:09:13,410
මට සතුටුයි.

87
00:09:13,970 --> 00:09:17,340
මොකක්ද මේ ආශ්‍රය කියන හැඟීම
ඔබ දිගටම එළියට විසි කරනවාද?

88
00:09:18,120 --> 00:09:19,550
මම අනුකම්පා කරනවා.

89
00:09:19,920 --> 00:09:23,680
කවදා හරි ඔබත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක් වේවි
ප්‍රධාන ගෝත්‍රිකයන්ට සහාය වීම.

90
00:09:26,330 --> 00:09:29,870
මම Itadori Yuujiව මරන්න අදහස් කරනවා.

91
00:09:31,500 --> 00:09:33,930
විදුහල්පති ගකුගන්ජිගේ නියෝග මත?

92
00:09:34,490 --> 00:09:37,650
නෑ ඒක මගේ පුද්ගලික තීරණයක්.

93
00:09:37,650 --> 00:09:40,610
කමෝ වංශයේ සාමාජිකයෙකු ලෙස,
ප්‍රධාන වංශ තුනෙන් එකක්,

94
00:09:40,610 --> 00:09:42,730
එය නිවැරදි ඇමතුම බව මම විශ්වාස කරමි.

95
00:09:44,540 --> 00:09:48,340
මම කාමෝ වංශයේ උරුමක්කාරයා ලෙස හැසිරිය යුතුයි.

96
00:09:49,000 --> 00:09:50,510
මගේ අම්මා වෙනුවෙන්.

97
00:09:51,800 --> 00:09:54,170
ඔබටත් එය තේරුම් ගැනීමට හැකි විය යුතුය.

98
00:09:55,190 --> 00:09:57,200
ඔබත් මමත් එකයි.

99
00:09:58,110 --> 00:09:59,410
නැහැ, අපි නැහැ.

100
00:09:59,830 --> 00:10:02,020
එයා එකපාරටම බය හිතෙන දේවල් ටිකක් අවුස්සනවා.

101
00:10:03,430 --> 00:10:04,690
අපි ඉන්නේ.

102
00:10:05,250 --> 00:10:06,530
අපි නැහැ.

103
00:10:06,910 --> 00:10:09,470
කරුණාකර එම සාකච්ඡා Maki-san සඳහා සුරකින්න.

104
00:10:10,570 --> 00:10:14,230
මට තවදුරටත් කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත
Zenin වංශය සමඟ.

105
00:10:15,150 --> 00:10:19,350
ඊට අමතරව, මම "හරි" කියා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

106
00:10:20,300 --> 00:10:21,700
නැහැ, සමාවෙන්න.

107
00:10:22,330 --> 00:10:23,340
ඒක හරි නෑ.

108
00:10:23,770 --> 00:10:27,700
මම හරිද වැරදිද කියලා මට වැඩක් නැහැ.

109
00:10:28,800 --> 00:10:32,490
මට... මගේ යහපත් හෘදය සාක්ෂිය ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.

110
00:10:33,730 --> 00:10:36,530
මම ඒ අනුව මිනිසුන් බේරා ගන්නවා
මගේම හෘද සාක්ෂියට.

111
00:10:38,400 --> 00:10:41,840
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, ...

112
00:10:44,990 --> 00:10:47,760
අපිට වෙන්නේ එකිනෙකාට ශාප කරන්න විතරයි.

113
00:10:50,940 --> 00:10:52,010
ෂිකිගාමි?!

114
00:10:52,930 --> 00:10:54,810
ඔහුට තව තවත් තිබුණාද?!

115
00:10:56,590 --> 00:10:59,360
ඔහු ෂිකිගාමි ලෙස භාවිතා කළේය
එය නිකුත් කිරීමට පෙර රැවටීම?

116
00:11:01,710 --> 00:11:05,160
මෙය ශාප ලත් ශක්තිය හරහා දැවී යයි,
එබැවින් මට එය භාවිතා කළ හැක්කේ තනිවම පමණි.

117
00:11:05,550 --> 00:11:07,800
මම එය හීලෑ කළේ මෑතකදී පමණි.

118
00:11:08,870 --> 00:11:10,100
මැක්ස් අලියා.

119
00:11:19,730 --> 00:11:20,960
එය විශාල ඉලක්කයක්!

120
00:11:20,960 --> 00:11:22,120
මම මුලින්ම පහර දෙන්නම්!

121
00:11:26,050 --> 00:11:27,000
වතුර?!

122
00:11:29,990 --> 00:11:31,920
එය ස්කන්ධයෙන් හා පීඩනයෙන් මා පලවා හැරියේද?!

123
00:11:32,390 --> 00:11:33,950
විවෘත අවකාශයන් නරකයි!

124
00:11:33,950 --> 00:11:35,180
ඒක ඊළඟ එක!

125
00:11:39,610 --> 00:11:40,510
Nue.

126
00:11:49,920 --> 00:11:53,450
මම ළඟ ඉන්නවා නම්, මම නිකම් ඉන්නවා
නොරිටෝෂි, ඔබේ මාර්ගයෙහි සිටින්න.

127
00:11:53,820 --> 00:11:55,110
මම -

128
00:11:55,870 --> 00:11:57,520
රුධිර හැසිරවීම:

129
00:12:01,480 --> 00:12:02,630
තද රතු පාට බැඳීම!

130
00:12:05,640 --> 00:12:08,950
මට පාඩුව දරාගන්න බැහැ!

131
00:12:14,590 --> 00:12:15,820
මේ කුමක් ද?!

132
00:12:17,280 --> 00:12:18,570
Inumaki-senpai?!

133
00:12:20,110 --> 00:12:21,300
පැනලා දුවන්න.

134
00:12:33,580 --> 00:12:34,330
හහ්?

135
00:12:36,000 --> 00:12:37,500
සෙල්ලම ඉවරද?

136
00:12:37,920 --> 00:12:40,150
ඔවුන් සියල්ලෝම රතු පාටින් පිච්චුවාද?

137
00:12:40,640 --> 00:12:42,120
ඒක අමුතුයි.

138
00:12:42,120 --> 00:12:44,350
මගේ කපුටන් කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

139
00:12:45,810 --> 00:12:50,590
මම ශ්රේෂ්ඨ ගුරුවරයා Gojou ගේ කියන්න කැමතියි
සිසුන් ඔවුන් සියල්ලන්ම දුරු කළා, නමුත් ...

140
00:12:51,230 --> 00:12:54,920
චාම් රතු පාටින් දැවෙනු ඇත
ලියාපදිංචි නොකළ ශාපලත් ශක්තිය සඳහා.

141
00:12:55,450 --> 00:12:59,180
ඔබ හිතන්නේ එය පිටස්තරයෙක් කියලද? සමහර ආක්රමණිකයෙක්?

142
00:12:59,680 --> 00:13:03,070
මෙයින් අදහස් කරන්නේ Tengen-sama ගේ ද?
බාධකය ක්‍රියාත්මක නොවේද?

143
00:13:03,070 --> 00:13:05,930
පිට කෙනෙක් වුනත් නැතත්,

144
00:13:05,930 --> 00:13:08,930
අනපේක්ෂිත දෙයක්
සිදුවෙමින් පවතී.

145
00:13:09,730 --> 00:13:13,550
එය පලවා හැරීමට ඔවුන් තරමක් දක්ෂ විය යුතුය.

146
00:13:14,550 --> 00:13:16,040
ඌ කව් ද?

147
00:13:17,410 --> 00:13:19,710
මම ටෙන්ගන්-සමා වෙත යනවා.

148
00:13:20,480 --> 00:13:23,650
සටෝරු සහ විදුහල්පති ගකුගන්ජි,
කරුණාකර සිසුන් ආරක්ෂා කරන්න.

149
00:13:23,650 --> 00:13:27,410
මේයි, ඔයා මෙතන ඉඳලා හඳුනාගන්න
සිසුන් සිටින ස්ථාන.

150
00:13:27,640 --> 00:13:30,290
අනෙක් දෙදෙනා සමඟ නිරන්තර සම්බන්ධතා පවත්වන්න.

151
00:13:30,660 --> 00:13:32,270
සම්පූර්ණයෙන් තේරුම් ගත්තා.

152
00:13:32,270 --> 00:13:34,670
මම ප්‍රසාද දීමනාව බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.

153
00:13:35,920 --> 00:13:39,780
එන්න, ග්‍රැම්ප්ස්! ඇවිදීමට කාලයයි!

154
00:13:39,780 --> 00:13:42,090
ඔබ ඔබේ දවල් ආහාරය අවසන් කළා නේද?

155
00:13:44,190 --> 00:13:45,080
ඉක්මන් කරමු.

156
00:14:07,610 --> 00:14:09,790
ඔවුන් ඇත්තටම ඒකට යනවා.

157
00:14:10,320 --> 00:14:13,170
නමුත් ඔබ දන්නවා, එම ශාප ලත් ආත්මයන්

158
00:14:13,170 --> 00:14:16,020
ඔවුන් මැරෙන විට කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න.

159
00:14:17,230 --> 00:14:21,350
මට ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් කළ නොහැක!

160
00:14:24,240 --> 00:14:25,970
එය හොඳ මදිද?

161
00:14:26,770 --> 00:14:29,160
ඔහ්, හරි, ඒක.

162
00:14:30,630 --> 00:14:34,050
අඳුරෙන් මතුවෙන්න, අඳුරට වඩා කළු.

163
00:14:34,050 --> 00:14:37,350
අපිරිසිදු දේ පිරිසිදු කරන්න.

164
00:14:40,320 --> 00:14:42,300
ඔහ්, හොඳයි, හොඳයි.

165
00:14:43,790 --> 00:14:47,330
මට ඔය කෝට් රාක්කය එනකම් ඉන්න බෑ.

166
00:15:08,200 --> 00:15:10,310
වැස්මක්ද?! ඇයි දැන්?!

167
00:15:12,360 --> 00:15:13,480
Gojou!

168
00:15:13,780 --> 00:15:16,420
වැස්ම බැස යාමට පෙර ඔබ ඉදිරියට යන්න!

169
00:15:16,910 --> 00:15:18,040
නැත, සිදු නොවේ.

170
00:15:18,040 --> 00:15:19,150
හහ්?!

171
00:15:19,520 --> 00:15:22,400
ඒ වැස්ම දැනටමත් ප්‍රායෝගිකව සම්පූර්ණයි.

172
00:15:22,400 --> 00:15:25,900
ඔවුන් ප්‍රමුඛත්වය දුන්නේ ශාප ලත් අයට එහි බලපෑමයි
එහි දෘශ්‍ය ප්‍රයෝගය පිළිබඳ ශිල්පීය ක්‍රම.

173
00:15:26,350 --> 00:15:27,580
ඒවා හොඳයි.

174
00:15:33,200 --> 00:15:38,130
හොඳයි, දැන් එය අඩු වී ඇත,
මට ඒක කඩන්න විතරයි ඕන.

175
00:15:44,900 --> 00:15:47,390
මොකක්ද මේ අමුතු හැඟීම?

176
00:15:47,390 --> 00:15:48,610
හේයි...

177
00:15:49,470 --> 00:15:51,990
ඇයි ඔයාව එළියට දාන්නේ

178
00:15:51,990 --> 00:15:53,980
මට ඇතුල් විය හැකි අතරතුර?

179
00:15:59,310 --> 00:16:00,340
මට දැන් තේරෙනවා.

180
00:16:02,180 --> 00:16:05,000
Utahime, Gramps, ඔබ ඉදිරියට යන්න.

181
00:16:05,000 --> 00:16:06,440
මෙම වැස්ම ...

182
00:16:06,830 --> 00:16:10,140
ඉඩ දෙන බාධකයකි
අනෙක් සියල්ලන්ට ඇතුල් වීමට සහ පිටතට යාමට

183
00:16:10,140 --> 00:16:13,730
Gojou Satoru ඇතුල්වීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම වෙනුවෙන්.

184
00:16:16,360 --> 00:16:19,210
ඇත්ත, එය සෑම දෙයක්ම එකතු කරයි.

185
00:16:19,700 --> 00:16:23,820
නමුත් ඔවුන්ට බාධකයක් භාවිතා කිරීමට හැකි නම්
නිශ්චිත පුද්ගලයෙකු පිටතට තබා ගැනීමට...

186
00:16:24,340 --> 00:16:26,840
ඔවුන්ට තරමක් දක්ෂ ශාප භාවිතා කරන්නෙකු සිටිය යුතුය.

187
00:16:27,540 --> 00:16:30,990
ඒ වගේම එයාලට අපි ගැන බුද්ධියක් තියෙනවා.

188
00:16:32,010 --> 00:16:33,870
යන්න, චලනය වන්න.

189
00:16:34,210 --> 00:16:38,980
ඔවුන්ගේ ඉලක්කය කුමක්දැයි මම නොදනිමි,
නමුත් අපේ එකෙක්වත් මැරුණොත් අපිට පාඩුයි.

190
00:16:47,630 --> 00:16:50,060
මොනතරම් ශක්තිමත් ශාපයක්ද!

191
00:16:50,060 --> 00:16:53,010
විශේෂ ශ්‍රේණියේ ශාපයක් මෙහි ඇති බව මට කියන්න එපා!

192
00:16:53,010 --> 00:16:54,910
හේයි, හේයි!

193
00:16:55,410 --> 00:16:58,410
හේයි, හේයි, හේයි!

194
00:16:58,850 --> 00:17:01,880
Gojou Satoru මෙහි නැත!

195
00:17:02,460 --> 00:17:04,250
ශාප පරිශීලක...

196
00:17:04,250 --> 00:17:08,880
මෙම පැමිණීමේ මූලාශ්‍රය ඔහු නොවේ,
නමුත් ඔහු තරමක් දක්ෂයි.

197
00:17:09,250 --> 00:17:12,890
ඒ පිරිහුණු භික්ෂුව මාව රැවැට්ටුවා.

198
00:17:13,330 --> 00:17:15,700
Utahime, ඉදිරියට යන්න.

199
00:17:15,700 --> 00:17:17,860
සිසුන් ආරක්ෂා කිරීම අපගේ ප්‍රමුඛතාවයයි.

200
00:17:17,860 --> 00:17:20,240
හැකිතාක් සටන් කිරීමෙන් වළකින්න.

201
00:17:21,310 --> 00:17:22,860
හේයි, ඉන්න!

202
00:17:22,860 --> 00:17:26,120
අඩුම ගානේ මට ගෑනිව මරන්න දෙන්න!

203
00:17:26,120 --> 00:17:30,530
මට පරණ එකකින් මොකුත් හදන්න බෑ
මිනිසාගේ හිස් අස්ථි සහ රැලි වැටුණු සම!

204
00:17:32,090 --> 00:17:34,940
ඇයි මාව මරන්නේ නැත්තේ

205
00:17:36,860 --> 00:17:39,700
සහ ඒවා හිස් දැයි සොයා බලන්න?

206
00:17:40,050 --> 00:17:44,690
ගිහින් මුලින්ම කිරි ටිකක් බොන්න, පරණ ෆාර්ට්.

207
00:17:54,720 --> 00:17:57,130
ජුජුට්සු ටෙක්හි ශාපලත් ආත්මයක් ඇත්තේ ඇයි?

208
00:17:57,130 --> 00:17:58,850
මේ වැස්ම අයිති කාටද?

209
00:17:59,290 --> 00:18:02,540
සමහරවිට ශාපය භාවිතා කරන්නා වැඩ කරයි
ඒ ශාපලත් ආත්මයත් එක්ක.

210
00:18:03,980 --> 00:18:05,730
ඔබ යමක් දන්නවාද?

211
00:18:06,710 --> 00:18:09,690
මේවා ලියාපදිංචි නොකළ ඒවාය
විශේෂ ශ්‍රේණියේ ශාප ලත් ආත්මයන්.

212
00:18:09,690 --> 00:18:12,650
ඒ වගේම ඔවුන් වගේ
මිනිසෙකු සමඟ ද වැඩ කිරීම.

213
00:18:13,310 --> 00:18:17,540
මම හිතන්නේ එය විශේෂ ශ්‍රේණියේ ශාප ලත් ආත්මයයි
කලින් Gojou-sensei ට පහර දුන් බව.

214
00:18:18,260 --> 00:18:20,310
එහි පෙනුම වාර්තාවට ගැලපේ.

215
00:18:21,320 --> 00:18:23,500
ඒ මිනිහගෙ චිත්‍රයෙන් වුණත් මට කියන්න පුළුවන්.

216
00:18:24,630 --> 00:18:25,800
මයෝ සමඟ ටූනා.

217
00:18:26,180 --> 00:18:27,370
ඔබ හරි.

218
00:18:27,740 --> 00:18:29,520
අපි Gojou-sensei සම්බන්ධ කර ගනිමු.

219
00:18:29,950 --> 00:18:31,630
නවත් වන්න.

220
00:18:32,000 --> 00:18:35,150
ඔහු කියන දේ ඔබට තේරුම් ගත හැකිද?

221
00:18:35,510 --> 00:18:37,630
ඒක දැන් වැඩක් නෑ.

222
00:18:38,260 --> 00:18:40,460
අපගේ ප්‍රතිවාදියා වසමක් භාවිතා කළ හැක.

223
00:18:40,820 --> 00:18:43,960
අපගේ දුරස්ථභාවය පවත්වා ගන්න
සහ Gojou-sensei වෙත පසුබැසීම-

224
00:18:47,150 --> 00:18:48,150
චලනය නොවන්න!

225
00:18:53,580 --> 00:18:55,250
රුධිර හැසිරවීම:

226
00:18:55,600 --> 00:18:56,620
භූතවාදය කැපීම!

227
00:19:00,030 --> 00:19:01,510
හානියක් නැද්ද?!

228
00:19:12,730 --> 00:19:14,240
ඒක ඇත්තටම අමාරුයි.

229
00:19:16,000 --> 00:19:17,270
ඒ කඩුව...

230
00:19:18,600 --> 00:19:20,400
ඔහු එය සඟවා තිබුණේ කොහේද?

231
00:19:21,340 --> 00:19:23,720
.nerdlihc hsiloof ,ti potS

232
00:19:24,750 --> 00:19:27,770
නවත්තන්න මෝඩ ළමයි.

233
00:19:30,240 --> 00:19:31,490
මේ කුමක් ද?

234
00:19:31,490 --> 00:19:35,520
සද්දෙට ඌ කියන දේ මට කියන්න බෑ..
නමුත් මට එහි තේරුම තේරුම් ගත හැකිද?

235
00:19:35,520 --> 00:19:37,490
මේක බය හිතෙනවා.

236
00:19:38,270 --> 00:19:42,250
මට අවශ්‍ය වන්නේ ආරක්ෂා කිරීමට පමණි
මේ ග්‍රහලෝකය, එපමණයි.

237
00:19:42,810 --> 00:19:45,320
එය ශාපයක් විකාරයක්! අහන්න එපා!

238
00:19:45,670 --> 00:19:48,920
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මට්ටමක පවතී
පහත් ශ්‍රේණියේ ශාප ලත් ආත්මයන්ට වඩා.

239
00:19:49,830 --> 00:19:52,310
වනාන්තර, සාගර සහ අහස

240
00:19:52,310 --> 00:19:55,180
හැමෝම හොඳටම අඬනවා
මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක.

241
00:19:55,790 --> 00:19:59,510
සහජීවනයෙන් ඉන්න බෑ
මිනිසුන් සමඟ තවදුරටත්.

242
00:20:00,060 --> 00:20:04,780
උන් දන්නවා සමහර මිනිස්සු ඉන්නවා කියලා
ග්රහලෝකයට කරුණාව දක්වන අය.

243
00:20:04,780 --> 00:20:08,490
නමුත් ඔවුන්ගේ සෙනෙහස පවා කොතරම් උපකාර කරයිද?

244
00:20:09,640 --> 00:20:12,520
එය තමන්ගේම භාෂා පද්ධතියක් ස්ථාපිත කර ඇත!

245
00:20:13,230 --> 00:20:17,030
ඔවුන් කැමති සියල්ල කාලයයි.

246
00:20:18,140 --> 00:20:20,290
ඉනුමාකි එළියට ගන්න!

247
00:20:21,230 --> 00:20:26,350
මෙම ග්‍රහලෝකය නිල් පැහැයෙන් බැබළෙන්න පුළුවන්
තව පාරක්, පොඩි කාලයක් දීලා...

248
00:20:35,700 --> 00:20:38,300
මිනිසුන් නොමැති කාලය.

249
00:20:39,760 --> 00:20:42,520
කරුණාකර මිය ගොස් ශාස්තෘන් වහන්සේ බවට පත් වන්න.

250
00:22:14,930 --> 00:22:17,440
ජුජු ස්ට්‍රෝල්

251
00:22:20,960 --> 00:22:23,440
හේයි, Jougo-kun!

252
00:22:24,030 --> 00:22:26,750
ඔබ හනාමිගේ දේ පිච්චුවා
ආයෙත් මල් පාත්තියක් නේද?

253
00:22:26,750 --> 00:22:28,480
හනාමි අඬනවා!

254
00:22:31,510 --> 00:22:32,450
Hmph.

255
00:22:35,090 --> 00:22:36,650
හනාමි,

256
00:22:36,650 --> 00:22:40,120
අපි Jougo-kun ගෙල සිර කරමු.

257
00:22:40,620 --> 00:22:46,300
මගේ පෙම්වතාගේ සෙන්පායි
සම්පූර්ණයෙන්ම එයින් එකකි.

258
00:22:46,830 --> 00:22:49,290
නෑ ඒක දුර වැඩියි...

259
00:23:15,800 --> 00:23:18,850
Th-මේක... කපා කොටා පුළුස්සා දැමූ ගොවිපලක්!

260
00:23:19,320 --> 00:23:23,760
මීට පෙර පසෙහි ප්රමාණවත් පෝෂ්ය පදාර්ථ තිබුණේ නැත!

261
00:23:38,970 --> 00:23:40,170
Throb...

262
00:23:51,410 --> 00:23:54,930
කථාංග 19:
කළු ෆ්ලෑෂ්